a N a
N
S U B S
Myasianpark.com
الحلقة مقدمة لكم من
nanasubs17.blogsbot.com
:ترجمة وتدقيق
NaNa & Cute Lulu
:انتاج ورفع
ParkMervet
عزيزي، دعنا نشتريه باسم صهرنا
..دعنا نشترى ذلك المبنى السكني لصهرنا
!أنت أيها المرأة الساذجة الحمقاء
مبنى سكني؟ أي مبنى؟ !لا تملكين أدنى فكرة عمّا يدور حولك
الحلــ18ـــقة
يا إلهي
هل فقدت صوابك؟ ما خطبك؟
..هذا..لي
لا يوجد على لسانك سوى صهري لي، صهري لي
هل عينك لا ترى سوى صهرك لي ولا تراني مطلقًا؟
الملابس الباهظة والأشياء الجيدة دائمًا تُعطى لصهري وكل الطعام اللذيذ يدخل فمه هو
هل صهرك إله؟
بينما تعاملين رب أسرتك كمغفل
ابتداءً من الآن، لا تعتني فقط بصهرنا وعليك الإعتناء بنا أنا وجين جو كذلك
حين تشترين ملابس لصهرنا، عليك شراء لي أيضًا. وعندما تعطينه سمك النعاب، اعطيني منه أيضًا
!عاملينا جميعًا بإنصاف
لا أستطيع تصديق هذا حقًا
هل تحسبين نفسك تشترين له قدر لطهي الأرز !أم شيء؟ إنه مبنى مكون من خمس طوابق
وأيضًا، لم يمض وقت طويل على شراء سيارة له
كيف يمكنك التفكير بشراء مبنى له؟
ماذا عنك؟ العام الماضي كنت تفكر بوضع هذا البيت تحت اسم صهرنا
ذلك كان حينها
هل أنت طفل، هاه؟
أنا أحاول الإعتناء بصهرنا لأنني أتعاطف معه لفقد زوجته فماذا دهاك؟ أنت تتصرف بطفولية..هل أنت أرمل؟
أنت حقًا تتصرف بغرابة
التنفيس عن غضبك على ورقة وتمزيقها
ما نفع دعوته بابننا إذًا؟ ما نفع استخدام مجرد كلمات فارغة؟
هل تظن أن اعطاءه مبنى واحد يعتبر إهدارًا لهذه الدرجة؟
لقد مضت خمس سنوات على وفاة جين يونغ وصهرنا لم ينظر لامرأة أخرى قط
لقد عاش حياته وفيًا لزوجته الراحلة ألا تشفق عليه؟
بصراحة، هل من شيء يمكننا تقديمه له عدا المال؟
تقولين إنه لم ينظر قط لامرأة أخرى ولم ير عدا زوجته الراحة؟
لماذا تبتسم وأنت تنظر لي؟
أهو لذيذ لهذه الدرجة؟
نعم. أنا حقًا أحب المعكرونة
لكن حين آتي لمكان كهذا، يكون عليّ دومًا الإعتناء بالأطفال لهذا لا يتسنى لي الإستمتاع بوجبتي
قبل قليل عندما تحدثتِ عن الطعام الفرنسي هل حقًا تحبينه؟؟
كنت فقط أقول هذا لأنه موعدنا الأول ولم أرغب بتناول حساء الكيمتشي
إذًا أهناك أماكن تريدين زيارتها أو أشياء ترغبين بفعلها؟
لأنني أتذكر ما قلتِه من قبل
أنا حقًا لم أكن سعيدة على الإطلاق
كنت أشعر بالكره والمقت تجاه والد الأطفال كل يوم، لذا كنت أتعذب
لكني قررت أن أكون سعيدة من الآن فصاعدًا لأنني أخبرت الأطفال أن نصبح سعداء
يتوجب عليّ أن أكون سعيدة بعد الطلاق لكي أستطيع تربية أطفالي في بيئة سعيدة
قلتِ ذات مرة أنك ترغبين بأن تكوني سعيدة
إذا أخبرتِني بما سيجعلك سعيدة
سأحاول تحقيقه
..إذًا لو كان هذا ما ترغب به بصدق
البارحة كتبت هذا لأنني كنت أشعر بأرق
لحظة
أنا أيضًا أريد الاحتفاظ به كذلك اه، لحظة
ما الأمر مجددًا؟
هذا شيء لا يجب أن تراه
ما بها بالضبط لتفعلي هذا؟
مجرد شيء
لا تسخر مني
!واو! 32 أمنية
كثير، صحيح؟ انتهى الأمر هكذا أثناء كتابتي له
ما أقصى وقت يمكنك فيه العودة للمنزل اليوم؟
يمكنني العودة قبل وقت العشاء لأعده
إذًا يمكننا فعل هذا اليوم "رقم خمسة "الاستماع معا للموسيقى
قبل قليل ونحن نتمشى رأيت متجر موسيقى. إذا انتهيت من الأكل، دعينا نذهب
لم أدرك حتى أنك اقتحمت قلبي
الحب مثل آشعة شمس ربيعية تسلل إليّ بينما أنا لا أفكر فيه
يحمل قلبي برقة
فقط بسماع اسمك..تغمر قلبي بك مرّة أخرى
أنت تجعلني أبتسم مرّة أخرى
دائمًا تجعلني أبتسم
حين أفكر بك
ما الذي تسمعينه؟
ماذا؟ - أسألك ما الذي تستمعين له؟ -
إنها أغنية كنت أحبها حين كنت بالثانوية، خطرت ببالي
لقد أحببت هذه أيضًا
حقًا؟ ما الذي تستمع له؟
إنه شيء صادف وأحببته مؤخرًا ربما لن يروق لكِ
أنت مجنون، مجنون !يالك من عظيم
لا تفعل هذا
توقف
أود لو أننا نتوقف عن لقاء أحدنا الآخر الآن
أود لو أنه لا يكون بيننا شيء لنتقابل بسببه
شكرًا لكل ما فعلته طوال هذا الوقت مع السلامة
اه، بجدية، سأفقد صوابي
لماذا أواصل التفكير بها؟
اليوم، سنرسم تخطيط بياني عن حياتكم يا أولاد
صحيح؟"A4" جميعكم حصل على أوراق
ورقة عن حياتكم الماضية والأخرى عن مستقبلكم يا أطفال
هناك واحد لا يستمع لما يقوله المعلم
!أنت لي سو في الفصل عليك النظر لمعلمك بدلاً من صديقك
دعونا نركز من جديد - دينغ -
!أطفال، إنه موعد الراحة
هذه ليست فتاة صحيح؟
إذًا سأحضن هذا لدقيقة
تي مين، أيمكنني النوم بغرفتك الليلة؟
نعم، فلتنم هنا وأنا سأذهب للنوم في غرفتك
ماذا تقول؟ يجب أن ننام معًا لماذا قد آتي لغرفتك إذًا؟
تفعل هذا لتضايقني
لا، هذا لأني أشعر بالوحدة
تعال هنا شقيقي
أنت حقًا تضايقني بكل أشكال الطرق
ما الخطب؟
الباب الدوار الذي يدور ويدور أصبح للتو يقطينة حلوة
حتى أنني أخذت كل حافظات الطعام وذهبت حتى منزلها، لكنها تتمنى لو أننا لا نرى بعضنا ثانيةً
حقًا؟
قالت أنها لن ترد على اتصالاتي وأيضًا طلبت مني ألا أذهب لها
هل هذا يعقل؟ أيمكنك معاملة شخص يفترض أن تكون ممتنا وآسفا له بهذه الوقاحة؟
..لكن حين سمعتُ ذلك، هنا..أين..أعتقد هنا على أي حال، هنا
وجعني هل تعرف السبب؟
لماذا تسألني عن هذا؟ عليك ايجاد الجواب بنفسك
أعتقد أنك كنت محق بدعوتي بـ "أحمق في الحب، عاجز عن المواعدة وفاشل بالمواعدة"
حسنًا، لنقل أنك كذلك. لكن تلك المرأة رغم أنك فعلت كل ذلك من أجلها
مازالت لم تفهم أنك مهتم بها على الإطلاق؟
الأمر لم يصل حتى لمستوى أنها تدرك ذلك
لقد سألتني إذا كنت لم أسأم من رؤية وجهها
بالتفكير بالأمر، ليس أنا أحمق الحب بل هي
كيف يمكنها عدم ملاحظة مشاعر رجل بهذه الطريقة؟
هناك شخص أعرفه مثلها تمامًا
إنها تذكرني بفتاة كنت معجب بها حين كنت بالجامعة. فتاة لا تفهم حقًا الرجال
!كيم تي مين، فايتينغ! فايتينغ
!هيا كيم تي مين !أنت رائع
كيم تي مين، فايتينغ
كيم تي مين، لقد فعلتها كنت رائعًا
!شكرًا لكم
أبليت جيدًا
هل رأيتني وأنا أضع الكرة قبل قليل؟ بدوت رائعًا صحيح؟
أجل، لكنني لم أعرف أنك تجيد لعب كرة السلة لهذه الدرجة
هذا لأنك كنت تشجعينني لقد أمدنى ذلك بالقوة
لم أستطع سماع أصوات الفتيات الأخريات لكنني كنت أسمع صوتك فحسب
هذا لأننا من نفس الصف
اوه سنتأخر على الحفل علينا الذهاب الآن
واحد
اثنان - ثلاثة -
أربعة
خمسة
ستة - سبعة -
ثمانية - تسعة. هيا -
!وووه
لي يون تي أنت حقًا سيئة بألعاب سرعة البديهة
أعتقد أن بديهتك قد ماتت أو شيء
هيا، اشربي هذا بجرعة واحدة
ماذا سأفعل؟ لقد شربت بالفعل كوب قبل قليل، هذا سيصبح خطيرًا
سأكون حارسها فارسها الأسود
سأشرب هذا. إنني لم أشرب الكثير على كل الأحوال. لا أحد منكم لديه مشكلة، صحيح؟
حسنًا إذًا. تي مين يمكنه أن يصبح فارسها الأسود
ويون تي يمكنها تحقيق أمنية لتي مين لا بأس بهذا؟
حسنًا - !وووه -
تطلعي لسماع أمنيتي يا لي يون تي
لا. تي مين، أنت شربت كثيرًا أيضًا اعطني هذا
يمكنني شرب جعتي
يون تي، أنتِ بخير؟
اه، تي مين
الآخرين سيذهبون لجولة ثانية بغرفة كاريوكي
لهذا أخبرتك أن أكون فارسك الأسود
أنت لا تحتمل الشرب
لكن المكان بارد جدًا هنا لم المكان بارد هكذا؟
خذي. ارتدي هذا
لا، لا تفعل هذا أنت أيضًا تشعر بالبرد
أنا لا أشعر بالبرد نهائيًا ضعيه عليك
تي مين، عليك ارتداء هذا كي لا تصاب بالانفلونزا
المرة الماضية أعطيت سترتك لجي سوك وأصبت بالبرد في اليوم التالي
نقطة ضعفك هي لطفك الزائد مع الفتيات
لكن جي سوك أخذت السترة من نفسها
سأذهب الآن
يا
!تاكسي
لا، سأذهب للمنزل بمفردي
أنت عليك القاء خطاب غدًا يمكنني الذهاب وحدي
الخطاب ليس بهذه الأهمية بينما أنت ثملة هكذا
قلت أنك تريد الحصول على منحة ولا أريد أن يقف ذلك بطريقك
قلت لا بأس
لا بأس تي مين سأذهب وحدي، حسنًا؟
أعتقد أنني أظهرت مشاعري لها مئات المرات خلال عام تقريبًا؟
لكنها لم تدرك الأمر بعد كل ذلك كانت كجدار حديدي
أعتقد أنها أصعب حتى من الباب الدوار
كيف يمكنها عدم ملاحظة ذلك؟
ربما هي فقط لم تملك مشاعر نحوي
كما يبدو لي الأمر، أنت أيضًا كنت المشكلة
لماذا؟
لأنك لم تعترف لها قط بطريقة مباشرة
لقد كانت تتصرف بصرامة وواضعة جدار حديدي، لذا كنت قلقًا
ماذا لو خسرت صداقتنا بعد الإعتراف لها؟
الجامعة مكان صغير جدًا وقد تصبح الأمور أسوأ
مع هذا أشعر أنني مرتاح الآن بطريقة ما
بعد كل هذا، أصبحنا حقًا صديقان مقربان
صحيح، ألم أخبرك من قبل؟
الفتاة التي تعمل معي كمعلمة هي صديقتي
ماذا؟ تعملان معًا بنفس المدرسة؟ إذًا لن يكون الأوان قد فات
هيونغ
أعتقد أنك نسيت حقيقة أنني بالفعل لديّ صديقة حميمة الآن
انتظر
أنظر، لقد اتصلت بمجرد ان انتهينا من الكلام عنها
ألو
ماذا؟ هل ستتحدث عن أمور لا يجب أن أسمعها؟
اوه إنه أنا
أنتما ستتحدثان عن أمور إباحية صحيح؟
لا
نعم. لا، لا شيء
لقد أعددت خبزًا مع ابن وابنة أختي بصفّ تعلم الطعام
أنتما ستتحدثان عن تلك الأشياء اللطيفة بين العشاق اللعنة..جديًّا
هذا يجعلني أحزن لأنه لا يوجد لي حبيبة حتى الآن
لهذا أردتك أن تتذوقه هل تعتقد أن بوسعك الخروج الآن؟
ما رأيك؟ لذيذ، صحيح؟
..نعم..لذيذ
أعددِته وفقًا للوصفة، صحيح؟
هاه؟ أجل
أعتقد أنني أحضرت الذي أعده ابنة وابن أختي بالخطأ. لقد تم استبداله
بالتأكيد تم استبداله
إذًا كان ليس لذيذا، فلا تأكله
لا، إنه لذيذ، جين جو
لذيذ
لكن أظن أنه يجب أن أطهو أنا بعد الزواج
هاه؟ زواج؟
أجل. أريد أن أتزوج بسرعة وأريد انجاب أطفال كثر أيضًا
انظري جيدًا هذا زوجك المحتمل
زوجي المحتمل؟
صهري لي، ما رأيك بكيم سانغ مين كزوج لجين جو؟
إنه مقتدر ماليا، وسيم ورجولي جدًا أعتقد أنه شاب مثالي
ماذا يحدث؟
ما خطب تعابير وجهك؟ لا تريدين الزواج مني؟
اه، لا، الأمر ليس كذلك
لكن هذا مفاجئ جدًا نحن لا نعرف بعضنا منذ فترة كافية
أعتقد أنه سيكون ممتعًا أن نعيش معًا بنفس البيت
فكري بالأمر على مهل أثناء لقاءنا ببعضنا أكثر
وعندما يحين الوقت، سأتقدم لكِ كما ينبغي
صحيح، ماذا حدث للتقرير الذي أعددِته؟ ما الذي قاله البروفيسور عنه؟
هاه؟
اه حسنًا..لقد مدحني كثيرًا
لقد استفدت كثيرًا وأنت تساعدني بكتابة ذلك التقرير
لديّ خطاب الأسبوع المقبل وسأبلي جيدًا بذلك أيضًا
حسنًا، فايتينغ
يا قدير، كيف يمكن أن يشعر بالغيرة من صهره من بين كل الناس
اللعنة، لا أعتقد أن هذا سينجح
أعتقد أنه سيكون عليّ العودة لمكتب السمسار لطلب نسخة أخرى من هذا
نعم
سيدتي - هل عدت من السوق؟
نعم - حسنًا -
ضعي هذه بصندوق الخضروات للوقت الحالي - حاضر -
..أيضًا، ضعي هذه بالثلاجة
أخبرتك أن يكون كل شيء تشترينه محلّي لماذا اشتريتِ هذا الذي جاء من تايلند؟
لا يوجد مانغوستين في كوريا ..دولتنا لا تزرع
لهذا عليكِ الذهاب للمكان الذي يبيع المزروعة محليًا وشراؤها
لماذا نحن مضطرون لاطعام أطفالنا فاكهة من دولة أخرى؟ بين تحب كثيرًا فاكهة المانغوستين هذه
أحضرتِ أيضًا نفس الفاكهة مستوردة من الفلبين المرة الماضية
كنت أعرف أن هذا سيحدث ماذا عن هذا اللوز هاه؟
أنظري لهذا هذا ليس منتج محلّي أيضًا
نحن نتحدث عن أكل وليس شيء آخر. ألا تعرفين المنتجات المحلية؟
أعرف منتجات الغذاء الملحية
لكن لا يوجد لدينا زراعة لوز محليا
المانغوسين واللوز لا يتم زراعتهم هنا في كوريا
لا يتم زراعتهم في كوريا؟ - لا يتم زراعتهم هنا؟ -
لقد حرصت على شراء أفضل منتج ذو جودة جيدة
لا يجدر بكما توبيخي على شيء كهذا
لماذا اشتريتِ هذا بكل الأحوال؟
السيدة أخبرتني أن أشتريه من أجل ابنها
اومو، ابني قد عاد
لقد عدت - لقد عدت -
ايغو، لمَ أنتما قادمان سويًا بنفس الوقت؟
لقد تقابلنا أمام المنزل
أين عمي؟ - اه -
اه، ها هو عمك
لقد عدت - حسنًا -
وجهه يتوهج لأنه يواعد الآن
أين الأطفال؟
لقد ذهبوا وتعلموا اعداد الخبز في صف الطعام مع خالتهم
وخلدوا للنوم بمجرد عودتهم
نعم
إذًا، هل سار موعدك على مايرام؟
كيف كان؟ هل أكلتِ بعض الطعام الذيذ أيضًا؟
جدتي، هل انت حقًا فضولية بشأن موعدي؟
حسنًا، كل يوم
تذهبين فقط للعمل وتعودين مباشرةً بعده
لذا بالطبع من الطبيعي أن ينتابني الفضول حياله
إذًا أخبريني كيف سار الأمر؟
حسنًا، لم يكن هناك الكثير فقد تمشينا فحسب
وتفرجنا على بعض عروض الشارع وأكلنا البيتزا
ماذا أيضًا؟ كيف كان الأمر؟ يمكنك اخباري
بصراحة حين كنت أتفرج على عرض الشارع مع قائد الفريق
قلبي كان يرفرف بجنون
لماذا؟ ماذا فعل؟
كنت أشاهد العرض ثم استدرت نحوه بدون تفكير
ورأيت قائد الفريق ينظر لي ويبتسم
لا أعرف منذ ومتى كان ينظر لي هكذا
أعتقد أنه مر وقت طويل جدًا
منذ أن أظهر أحد اهتمامه بي
عدا أنتِ يا جدتي
بمجرد النظر له فقط يمكنني معرفة أنه شخص عاطفي جدًا
بينما أقضي الوقت معه اليوم أدركت أنه رجُل جيد أكثر مما ظننت
التفكير أن رجل دافئ ولطيف مثله يملك مشاعر نحوي
يجعلني سعيدة حقًا يا جدتي
لكن كان هناك أمر أزعجني قليلاً
اوه انتبهي
ابقي هنا
كان يرتدي خاتم زواجه اليوم
ماذا؟ مازال يرتدي خاتم الزواج في حين أنه خارج بموعد معكِ؟
أجل
لقد اعتدت رؤيته يرتدي الخاتم كل يوم
لكني شعرت بغرابة اليوم ليس الأمر وكأنها أول مرة أراه باصبعه
لهذا السبب هناك مقولة قديمة
أنه يمكن لفتاة التزوج من رجل مطلق لكن ليس من رجُل أخذ الموت منه زوجته
بعد موت جدك نسيت كل الذكريات السيئة
وبدلاً من ذلك تذكرت فقط كل الأوقات الجميلة التي قضيناها معًا
لا يكون بيدنا حيلة سوى ذلك لأننا لم نمضي بالطريق لنهايته مع ذلك الشخص
بالطبع الأمر سيكون مختلفًا معه عني؟
أنا حقًا أكره حتى النظر لوالد الأطفال
مع ذلك، كان عليه المجيء دون أن يرتدي خاتم زواجه
لقد كان موعدكما الأول بعد كل شيء
أكل طعام الشارع والتفرج على السلع المعروضة بالمتاجر
...لقد فعلنا هذه الأشياء اليوم لذا
احتساء نبيذ الأرز فوق جبل بوكان
الشرب أثناء صعود جبل؟ ذلك سيكون صعبًا نوعًا ما بالنسبة لي
بما أن احتمالي للكحول ضعيف
الاستماع لموسيقى ونحن معًا
لقد فعلنا هذا اليوم أيضًا
إنني أنظر لقائمة أمنياتك الآن
لكن ما هي الأخيرة رقم 33؟
العيش بسعادة للأبد
هل جميع علاقات الحب تنتهي بالزواج؟
هذا فقط تقليدي للغاية
إنها حقًا لا شيء لذا لا داعي لتشغل بالك بها
ليلة سعيدة وأراك غدًا
بالمناسبة، هل أفعل رقم 27 غدًا صباحًا؟
..رقم 27
أن يكون أول شيء نفعله في الصباح هو الاتصال بأحدنا الآخر وتمنى ليلة سعيدة قبل النوم
اه نعم
صهري..أيمكنني الدخول
اوه ادخلي
حسنًا
أنت تعرف أيضًا ذلك الرجُل الذي رأيناه أمام بيتك الليلة الماضية، صحيح؟
أنت ذلك لاعب الغولف المشهور، كيم سانغ مين
اوه مرحبًا
اوه أنت قائد الفريق
إنه عارض لمنتجات الشركة
عارض؟
إنه لاعب غولف متعدد المواهب
تعرفين أن لدينا ماركة لملابس الغولف
أبي قال أنه سيكون زوج محتمل جيد لي
إنه مجرد كلام فحسب على الأرجح
أنتِ لديك صديق حميم
لماذا؟ هل يوجد مشكلة بصديقك مجددًا؟
لا! إنه حقًا شاب جيد
إذًا لمَ أنتِ قلقة هكذا من كلام والدك؟
لدي شعور أن أمي وأبي لن يعجبهم صديقي على الإطلاق
لماذا؟
ألا تعرف ما يقوله لي أمي وأبي دائمًا؟
يقولون أن عليّ لقاء رجل لديه الكثير من النقود لأنني مختلفة عن أختي
وأن عليّ مقابلة رجُل ثري لأنه لا يمكنني العيش دون نقود
حسنا كلامهم ليس خطأ
هذا رأيي أيضًا
لكن كلما واعدت صديقي الحالي كلما أحببته أكثر لهذا الأمور تصير معقدة
إذا كنتِ فعلاً تحبينه
فالنقود ليست مشكلة كبيرة
لا أعرف لا أتخيل نفسي أعيش على ذلك النحو
لكن، هل لاعب الغولف ذلك شاب جيد؟
حسنًا، يبدو لي لطيفًا أكثر كلما عرفته مقارنتةً بانطباعي الأول عنه
شقيقي، هلا تطفئ الضوء بعد إذنك؟
لماذا لا تذهب وتنام بغرفتك؟
لا أعتقد أن بوسعي النوم وحدي الآن لأنني أشعر بوحدة شديدة
إذًا لم لا تذهب وترى الباب الدوار؟
لي يون دو
أراهن أنك نائمة الآن، صحيح؟
بما أنك امرأة عديمة الاحساس ومتبلدة
لم يمكنني النوم بعد سماع كلامك أنك لا تريدين رؤيتي بعد الآن
وهذا لأنني أمر بألم وعذاب شديد !بعد ما قلتِه لي
بصراحة، حافظات الطعام ليست ...المشكلة الحقيقة لكنني
لماذا؟ يبدو هذا جيدًا استمر هيونغ
هذا يجرح كبريائي
لي يون دو
تبّا
اطفئ الأضواء يا شقيقي
مرحبًا
إنه أنا هل صحوت للتو؟
لقد صحوت للتو
..قائد الفريق
لماذا استيقظت مبكرًا هكذا؟
هذا بسبب المكالمة الصباحية
لقد فعلت رقم 27 ، حسنًا؟ لقد نجحت، صحيح؟
استيقظت بهذا الوقت بسببي إذًا؟
حسنًا، يمكنك قول هذا وأيضًا الاستيقاظ بوقت مبكر عن الطبيعي يعتبر جيدًا
أنا سأقوم بالمكالمة الصباحية غدًا إذًا
هل ستفعلين؟
لكن لديّ احساس أنه سيكون أنا من يوقظك مجددًا
لا، لست مضطرًا لفعل ذلك أنا بالعادة استيقظ مبكرًا بكل الأحوال
حسنًا إذًا
من اللطيف سماع صوتك بمجرد أن استيقظ في الصباح
نعم..أنا كذلك
حسنًا. عليك الذهاب واعداد الفطور سنرى أحدنا الآخر لاحقًا
حسنًا. أراك في العمل إذًا
في علاقة غرامية حقاً اه مي جونغ , انكِ
و تواعدين كما يجب
... أنت
لقد تبولتُ على البطانية
أعتقد أن عزيزي وو يونغ كان يعاني من توتر شديد مؤخرا, صحيح؟
أرجو أن تبقي أمر البطانية سراً عن وو ريو و وو جو, حسناً؟
بالطبع
... وو يونغ , من فترة قريبة أخبرني أحدهم بذلك
يمكنكِ البكاء! انكِ تشعرين بالظلم و الغضب, أليس كذلك؟
لذا, يمكنك فعل ذلك أيضاً يا وو يونغ
كما أنك لست مضطراً لارهاق نفسك بلعب دور الاخ الكبير من أجل أخواتك
أنت لم تتجاوز الحادية عشر من عمرك الان
أمك في الخامسة و الثلاثين بالفعل, و لكنني لا زلتُ أبكي عندما أواجه وقتا عصيباً
لم يسبق لي رؤيتكِ تبكين يا أمي
أيجب أن أريك بكائي اليوم اذن؟ انظر بتمعن, لأن والدتك ستبكي ابتداءً من الان
لقد جعلتُ ابني يضحك
في ذلك اليوم, عندما
رأيتكَ أنت, و وو ري و وو جي تلتقون بوالدكم, آلمني قلبي بشدة
لذا يمكنك البكاء, أنت أيضاً
اذا أصبحت الامور صعبة جداً اغضب, اصرخ, و أظهر احباطك أيضاً
و سأتقبل كل ذلك
, اذا واصلت التحمل و الكبت بداخلك طوال الوقت
, اذا كبحتِ الأمر بداخلكِ و عشتِ كأن شيئاً لم يحدث
ستصابين بالكبت الى أن تصلي حداً معيناً, ثم ستنفجرين
سينتهي بكِ الأمر مريضة جداً, اذا واصلتِ تحمل الأمر هكذا
سيتحول الأمر الى مرض, كما سمعت
انني أتمنى حقاً أن ينمو ولدي وو يونغ بجسم و عقل سليمين
كما أنك رأيت في ذلك اليوم, أن والدك و والدتك يحبانكم على الرغم من الطلاق, أليس كذلك؟
لكنك كنت تعامل والدك ببرود
في الحقيقة, أنت تحب والدك كثيراً أيضاً, صحيح؟
لستَ مضطراً للشعور بالاسف تجاهي
لذا ان كنت تحب والدك, يمكنك أن تعبر عن ما في قلبك تجاهه
لن أغار من ذلك! ان الاطفال و الوالدين يحبون بعضهم
هذا شيء طبيعي, كما أنه جيد أيضاً
ماذا؟ هل استيقظتِ بسببي؟
أهو بسبب الأطفال مجدداً؟
لقد بدأت تلتقي بأبنائك مجدداً الان
.لذا لا تقلق , سيكون كل شيء على ما يرام
هذا ما ظننته أنا أيضاً, قبل أن أرى الأطفال
ظنتُ أنني سأعثر على مكان لي بينهم بمجرد أن أراهم
لكنني أدركتُ أن الأمر لم يكن كذلك
ان تشول, لمَ لن يكون لك مكان بينهم كوالدهم؟
في كل مرة تجري محادثة فيديو مع الاطفال, كانوا يستمتعون بقضاء الوقت معك حقاً
انهم محرجون منك الان, هذا كل شيء
سيفتحون قلوبهم لك قريباً
لا, ليس الامر كذلك
لا أعتقد أن بامكاني ملأ فجوة الثلاث أعوام بسهولة
لقد كبر الأطفال كثيراً
لقد مر الكثير من الوقت دون أن أدرك ذلك
نم قليلاً بعد, سأوقظك عند جهوز الطعام
نمم بعمق يا صغيري
ان رائحة البطانية الجديدة جيدة حقاً, صحيح؟
يمكنك التبول عليها مجدداً يمكننا ان نغسلها دائماً كما تعلم
لا بأس لدي في أن تتبول على البطانية مجدداً, حسناً؟
لمَ أنتِ مستيقظة مبكراً؟
أوه, أمي
ما الخطب الان؟ هل ان تشول أثار استياءك مجدداً؟
أمي, ها أنتِ تبدأين مرة أخرى! أخبرتكِ ألا تتحدثي بالسوء عن ان تشول مجدداً
لقد عاد ان تشول الى السرير لينام قليلاً
لم ينم مطلقاً طوال الليل. لقد كان يرفع رأسه و يتقلب الليل بطوله
لذا, لم تستطيعي النوم أنتِ أيضاً؟
أعتقد أنني أعاقبُ, يا أمي
لا تبكي! كلما تصرفتِ هكذا أكثر, أكره ان تشول أكثر فأكثر
لهذا أخبرتكِ ألا تتورطي بزواج كهذا
كما تعلمين, فان الزواج ليس بالأمر السهل حتى عندما يقوم به رجل و امرأة عازبان
ألم تتجهزي لشيء كهذا حتى عندما مضيتِ بكل تلك الحماقة و واعدتِ رجلاً لديه ثلاثة أبناء؟
هل ظننتِ أن هذا سيكون دراقاً و قشدة؟ (تقصد أن زواجها سيكون سهلاً و جميلاً)
كان يجب عليكِ ايقافي حينها يا أمي
هل أكلتِ شيئاً جعلكِ تفقدين ذاكرتكِ؟
ألا تذكرين محاولتي لايقافك؟
, حتى أنني قمتُ بشد شعركِ في ذلك الوقت
كما أنني ضربتكِ كثيرا أيضاً
, لكنكِ أخبرتني أنكِ ما زلتِ تريدين العيش معه
و قد تحملتِ الضرب من أجل ذلك فقط
فماذا كان يفترض بي أن أفعل غير ذلك كوالدتكِ, ها؟
لقد أشار الجميع بأصابعهم اليكِ, كما أنكِ طردتِ من عملكِ
و ذلك الوغد أعطى كل ما يملك لمي جونغ
, لقد بدوتما تحبان بعضكما لهذه الدرجة
لذا, ما الذي كان يجب علَّي فعله كوالدتكِ؟ أتخلى عنك؟
لم يعد هناك ما نفعله حيال الامر بعد الان
بغض النظر عن مقدار ما يمكن أن تصعب الأمور عليكِ الشيء الوحيد الذي يمكنكِ فعله للنجاة هو أن تبذلي جهدكِ لعيش حياة جيدة
.أنتِ من اختار المضي في هذا الطريق الشائك
لا تبكي, و عيشي بينما تبذلين جهدكِ
كوني قوية و فكري في هذا على أنه عقاب لما فعلتِه
تغلبي على كل شيء فحسب, حسناً؟... ان كنتِ تحبين ان تشول بهذا القدر
لا تبكي, حسناً؟
اوه, ان هذا يحطم قلبي حقاً
لقد بذلتُ جهدي لايقافها , لكنها لم تكن تستمع
بينما تحظى مي جونغ بوقت جيد مع حبيبها الجديد الان
أوه, قائد الفريق, أنت هنا؟
اوه, مرحباً
لقد كانت المشرفة اهن هنا , لكنها غادرت للمحل في جامشيل
اوه, أهو كذلك؟
صباح الخير قائد الفريق, الرقم 29, أشياء اثنائيات
, شراء أشياء أخرى قد يكون مبتذلاً بعض الشيء
لذا أعتقدُ أن مدالية المفاتيح ستكون الأفضل بالنسبة لنا
السيد يون تشي وونغ سيكون هنا في المحل بحلول الغد
من أجل التحكيم, كما قال
, أعتقد أنه سيتمكن من الاعتناء بكل شيء بما انه رجل واعٍّ
لكنني أعتقد أن هذا و هذا يجب ادخالهما
لأنها تابعة لخطنا الرئيسي هذه المرة - حسناً, سيدتي -
سأذهب الى المخزن الان للاعتناء بالأمر - حسناً -
لقد اقترب وقت الغداء, ألديكِ ما تودين قوله لي؟
انه يقول أنه يود تناول الغداء معي
بالطبع لدي ما أقوله, لمَ لن يكون لدي؟
, هناك مشكلة مع المنتج التشجيعي الذي قمنا بعمله هذه المرة
لكنني سأتأكد من أنها ستكون في الكتيب قبل أ أغادر
ان مدير المتجر كان مسانداً جداً
سأتفقد الأمر كل أسبوع, قائد الفريق
قلتُ أن وقت الغداء قد اقترب
أليس لديكِ حقاً شيء آخر لقوله؟
سيد لي سانغ تي. أعتقد أنك اشتقت لي كثيراً,ها؟
لننتهي من هذا بسرعة, لنتمكن من تناول الطعام معاً, حسناً؟
بما أننا لسنا في موعد اليوم, يمكننا تناول حساء الكيمتشي
أعتقد أنه لا يستطيع الصمود,ها؟
هذا ممتع حقاً, أعتقد أنني سألعب دور صعبة المنال لمرة أخرى
.... لا أعتقد أن بامكاني تناول الغداء معك لأنني مشغولة جدا هنا
لا أعتقد أنني يجب أن ألعب دور صعبة المنال أكثر من ذلك أنني أفتقده كثيراً أيضا
سأكون في مطعم حساء الكيمتشي عند الظهيرة
قائد الفريق, ما رأيك بحساء الفجل لغداء اليوم؟
أريد تناول حساء النقانق الحار
عليكم الذهاب و تناول ما تريدون
أما أنا فلدي موعد مع صديق
أتريدون تناول الغداء في كفتيريا الشركة اذاً؟
سأجن حقاً
!!لماذا تفعلون بي هذا؟ ااااه
نسيتُ اخبارك بذلك
ان جيراننا يقومون باصلاح منزلهم, سيقومون بترميم المنزل
أمي, يجب عليكِ التفكير بابنكِ الذي يعمل بجد في المنزل
لماذا تخبرينني بهذا الان فحسب؟
لقد كنت في مزاج جيد للعمل
أليس لديك مكان اخر لتذهب للعمل فيه؟ سمعتُ أن الاصلاح سيستغرق اسبوعاً لينتهي
!لمَ لن يكون لدي مكان لأذهب اليه ؟ كل ما في الأمر أنني مفلس
لا بأس, حسناً
لدي مكان للذهاب اليه
سون يونغ, تلك الفتاة تعرف كل شيء
حسناً, سون يونغ
هل كان هو تاي؟ - أيغوو -
سيصاب بالجنون لأن جيراننا يجددون منزلهم, و المكان صاخب بسبب ذلك
تعلم أن ابننا يعمل في المخزن بعد كل شيء
و ليس لديه مكان ليذهب اليه خلال النهار
يا لها من مشكلة, سيستغرق الاصلاح اسبوعاً كاملاً
ألا يزال ابنكما الثاني يعيش في غرفة التخزين؟
انه ليس أمراً يدعو للفخر, و لكن نعم.. لا يزال هناك
لا بد و أنكما قلقان حقاً
سون يونغ. ألا بأس في بقائي في منزلكِ اليوم؟
. لقد تذكرتُ للتو المفتاح الذي أعطيتني اياه
بالطبع, بالطبع
هل أنت مستعد للطلب الان؟
أريد طبقين من حساء الكيمتشي , هناك شخص اخر سينضم لي
حسناً
لقد كنتُ غير ناضجة قليلاً, صحيح؟
لا, لا بأس في ذلك
هذا مريح
لقد طلبتُ بالفعل لماذا تحبين حساء الكيمتشي كثيراً؟
حساء الكيمتشي هو حساء الكيمتشي, لا شيء مميز فيه كما تعلم
لكن كل شيء يبدو لذيذاً عندما لا أطهوه بيدي
أعتقد أن كل النساء المتزوجات في كوريا يشعرون بهذا
هل تجيدين الطهي؟
بالطبع, انني جيدة جداً في الطبخ كنتُ أصنع الطعام لنفسي منذ أن كنتُ في المدرسة الاعدادية
كانت جدتي تعود للمنزل في وقت متأخر, كانت تدير صالوناً للشعر و والدتي كانت مريضة
أشعر بالفضول حيال مذاق الطعام الذي تعدينه
أيجب عليَ أن أحضر لكَ الغداء يوماً ما؟
لمَ لا أقوم بحزم الطعام لكلينا في أحد الأيام؟ انني حقاً أود تجربة ذلك
على الرغم من أن هذا لم يذكر في القائمة
لقد كانت مجرد مسودة على أي حال هناك الكثير من الأمور التي أرغب في تجربتها معك
أعتقد أن بامكاني أن أطرح أكثر من مئة شيء أريد القيام به معك
أنا أعتقد أن حتى 32 شيئاً مختلفاً تشكل الكثير بالنسبة لي
تفضلي
... لمَ أنت
مرحباً
ماذا قلتَ لهم قبل أن تخرج؟
أخبرتهم أن لدي موعداً مع صديق
!قائد الفريق
!مشرفة اهن - قائد الفريق -
قلتَ أن لديكَ موعداً, فلم أنت هنا؟
لقد ألغي فجأة, لذا جئتُ الى هنا و رأيتُ المشرفة اهن
اجلسوا - اوه, اجلسوا -
ديباك! ان عملنا الجماعي يظهر هنا حتى
أعلم,صحيح؟
قائد الفريق, ما الذي طلبته؟
انه مطعم لحساء الكيمتشي ,أليس كذلك؟
أجوما, غيري الطلب لخمس أطباق من حساء الكيمتشي رجاءً
أجوما, يجب أن تنظفي أذن البحر جيداً حسناً, فهمت -
ماذا تفعلين؟
سأقوم بطهو حساء الدجاج مع الجيسينغ و أذن البحر
هذه الايام, صهرنا لي
يبدو أنه فقد بعض الوزن كما أن وجهه منهك قليلاً لذا أردتُ أن أطهو له شيئاً يمنحه القوة
كما أنه يذهب للعمل أيام العطلة دائماً , هذه الايام لذا لا بد أنه متعب حقاً لأنه لا يملك وقتاً للراحة
!أوك سون! أوك سون
لا تقلق يا عزيزي, لقد قمتُ بصنع ما يكفي لك و لجين جو أيضاً, حسناً؟
دعي الأجوما تقوم باعداد حساء الدجاج, و لنذهب للخارج للتجول
ربما يمكننا الذهاب للتسوق أو شيء من هذا
ماذا؟ لماذا نذهب للتسوق فجأة؟
تعلمين, كان هناك شيء أردتِه المرة الماضية
الماسة الوردية
سأشتري لكِ ذلك, لذا لنذهب
يا الهي, مما الذي يجري يا عزيزي؟ عندما طلبتُ منك شرائها المرة الماضية قفزت صعوداً و نزولاً قائلاً لا
لمَ لا تسرعين بالذهاب سيدتي! سيقوم بشراء خاتم من أجلك
أوه حقاً؟ ما الذي سأفعله الان؟
!سيقوم بشراء الماسة الوردية من أجلي, حباً في الله
بما أن غداء اليوم قد فشل, لنذهب لمشاهدة فيلم غداً
و هذا أيضاً, من فضلك
واو, انها جميلة جداً. جميعها جميلة
عزيزي, تعال الى هنا
حسناً
عزيزي
أي واحد هو الأجمل,ها؟ أعتقد أنني لا أستطيع شرائها جميعاً,صحيح؟
اوه, انها جميلة جداً, أيها الاجمل؟
الوردي - الوردي؟ -
هل أعجبكِ؟ - أجل يا عزيزي, لقد أحببته كثيراً
حتى لو كان ألماس, فان الأغلى تظهر نفسها لأنها تلمع بشدة
, عندما أجتمع مع الأجومات في الشهر القادم
سأتباهى أمام جميع السيدات هناك بقول أن رأسي يؤلمني كثيراً
هل هناك شيء اخر ترغبين فيه, عزيزتي؟
! أذكر أنكِ أخبرتني حينها أنكِ تريدين معطف فرو أو شيء كهذا
... أوه, لقد اشتريته الشتاء الماضي دون علمك
أوه, هل فعلتِ؟ انكِ سريعة جداً
أيجب أن أشتري لكِ حقيبة,أيضاً؟
اوه لا, لستُ بحاجة لحقيبة
فكري ملياً بما كنتِ تنتظرين شراءه
لا, لا شيء
لماذا تقوم بشيء نادراً ما تفعله؟
لأنني أريد ذلك, حسناً؟
عزيزتي, أوك سون! لا أعلم كم مضى على سيرنا متشابكي الايدي بينما نشاهد أزهار الكرز
ألا تعتقدين أنها الرة الأولى منذ أن فقدنا جين يونغ؟
نعم, لقد مضت مدة على ما أعتقد
, يجب أن نعيش بسعادة هكذا
و نكبر بلطف الى أن يحين وقت لقائنا بابنتنا جين يونغ, حسناً؟
حسناً
عزيزتي أوك سون - ماذا؟ -
أنا أحبكِ
سأكون لطيفاً معكِ منذ الان, ثقي بي فحسب
لديكِ هذا الجانغ مين هو كزوج لكِ كما تعلمين
انتظر لحظة
انت لديك امرأة أخرى مجدداً, صحيح؟
لقد اعتدتَ على شراء معطف فرو من أجلي عندما تحظى بعلاقة غرامية
أي بغية هي هذه المرة؟
! ليس لدي امرأة أخرى! أقول لكِ ليس هناك امرأة
! أيمكنك أن تقسم بالسماء؟ ان لدي ذلك الاحساس
لماذا يجب أن أقسم من أجل شيء كهذا,ها؟
كيف لكِ أن تضربي مشاعر رجل صادق بعرض الحائط, بهذه الطريقة؟
هذا لأنك تفعل شيئاً لا تقوم به عادةً أيمكنك أن تقسم أنك لا تقيم علاقة غرامية؟
لا, أقول لكِ أنني لستُ كذلك
!انني حقاً لا أفعل شيئاً كهذا
انك تبدو أكثر ريبة بما أنك تصرخ هكذا! أخبرني بسرعة بينما تنظر في عيني مباشرة! ألست تخونني؟ها؟
لماذا تديرين اصبعكِ هكذا؟ - ألست كذلك حقاً؟ -
!توقفي عن هذا
سون يونغ, أين أنتِ الان؟
أريد رؤيتكِ بشدة, لذا ما زلتُ في انتظاركِ هنا
لقد نزلتُ من الحافلة, سأكون هناك قريباً,حسناً؟
... أوبا
لقد ركضتُ طوال الطريق الى هنا من موقف الحافلات
لماذا ركضتِ, و أتعبتِ نفسكِ؟
لأنني أردت رؤيتك بأسرع ما يمكنني
ماذا عن العشاء؟
لقد تناولته بالطبع, ان الوقت متأخر بالفعل
... لقد صنعتُ بعض التوكبوكي
اوه, حقاً؟ انني أحب التوكبوكي جداً
يمكنني الاكل مجدداً بما أنني هضمتُ ما تناولته على العشاء سابقاً
حسناً, اذا هل ستأكلين البعض؟
أيجب أن ندخل؟
هذا رائع
أراهن أنه لذيذ
انه لذيذ حقاً - اوه, أهو كذلك؟ -
ان الطقس بارد حقاً هنا ,لندخل بسرعة
هنا, جربي هذا
أيغو, لم تأخذين قضمة صغيرة
أتريدين أن آكلها؟
انه لذيذ جداً - انه لذيذ
سون يونغ, انني سعيد جداً لأن لدي مكان لأذهب اليه
من الذي سيثق بي ليعطيني مفتاح منزله؟ ألا تعتقدين ذلك؟
أنا أيضاً, أشعر بشعور جيد جداً لأن هناك من ينتظرني في البيت
عندما أعود الى المنزل و أجد المصابيح مضاءة بالفعل و هناك طعام أيضاً
لأكون صادقة, لقد شعرتُ بالجوع بعد أن أغلقنا المحل
أوه,حقاً؟
بالمناسبة, أين تعملين الان؟
انه مجرد مطعم
أوه, حقاً؟
اذا لم تريدي اخباري فليس عليكِ ذلك, ليس علي معرفة كل شيء الان
أليس عملكِ صعباً؟
ألا يعاملك الرئيس كالعبيد,ها؟
لا, اطلاقاً! مالكا المطعم لطيفان جداً , انهم أشخاص طيبون
انهم من النوع الذي يمكنني الوثوق بهم و الاعتماد عليهم و كأنهما والدي الحقيقيين
يا الهي, هذا عظيم
أعتقد أنهما جيدان معكِ لأنك محبوبة للغاية
حسناً, لنتناول قطعة أخرى,ااه
اوه, سو يونغ! من الأفضل أن أذهب الان أعتقد أن خدمة الحافلات ستتوقف قريباً
,أوه, أوبا
أيمكنك الذهاب بعد تناول كل التوكبوكي؟
ليس لدي الكثير من الوقت
حسناً, لا بأس. لا بد أن القطارات تعمل لوقت أطول سأنهي معكِ ما تبقى
لنأكل
أعتقد أنني يجب أن أذهب حقاً الان أعتقد أن عليكِ غسل ألأطباق , اسف
... لكن أوبا
ألا يمكنك المغادرة بعد أن تنظف الأطباق, أيضاً؟
الأطباق؟
ليس لدي وقت حقاً
. حسناً, يمكنني الذهاب بسيارة أجرة اذاً
سأنظف الأطباق ثم أعود بسيارة أجرة الى المنزل, حسناً؟
يجب أن أذهب حقاً الان
سو يونغ, تأكدي من اقفال الباب جيداً, حسناً؟
يمكنني العودة للعمل في بيتكِ غداً, صحيح؟
أوبا - نعم؟
ألا يمكنك أن تغادر غداً بدلاً من ذلك؟
!!أجل, أعتقد أن بامكاني المغادرة غداً, ماذا؟
هل يعني هذا
أن بامكاني قضاء الليلة هنا؟
لقد قلت أنك ستعود مجدداً في الغد, صحيح؟
أجل, صحيح
سون يونغ, انكِ محقة تماماً في هذا
حسناً, سأقضي الليلة هنا فحسب اذاً
لماذا يجب أن أنفق المال ذهاباً و اياباً؟ انه اهدار للمال على اي حال, ألا تعتقدين ذلك؟
كما أنني كنتُ سأعود في الصباح الباكر, أليس كذلك؟
أوبا, ألا بأس ببقائك هنا طوال الليل؟
بالطبع يمكنني ذلك
لا أحد ينتظرني في بيتنا
لا أحد ينتظرني, لا أحد على الاطلاق
لقد فاجئتني
ما زلتِ تحبين قضاء الوقت في المكتبة كما كنتِ أيام الجامعة
أنت أيضاً تحب ذلك
,حسناً, في ذلك الوقت و حتى الان
انني هنا لرؤيتكِ, لأن لدي ما أقوله لكِ
سأذهب بعد العمل لمشاهدة فيلم مع جي جو . ألا ترغبين في القدوم معنا؟
اوه, لا !لمَ لا تذهبان بدوني بما أنكما ستخرجان في موعد
لماذا؟ لنذهب معاً
لقد اعتدتِ على مشاهدة الافلام معي عادةً
أحمق, عندها لم يكن لديك حبيبة
الرقم الحقيقي للمعتوه
اغلاق
لمَ لم تجيبي؟ من كان ذلك؟
انه شخص يزعجني قليلاً
رابطة الدم
دعيني أجيب على الهاتف بسرعة
نعم, ما الامر هيونغ؟
"انني في حي تلك "الباب الدوار
تعلم يا أخي, انني مختلف عنك
لماذا؟ لأنني أكبر منك سأعترف لها اليوم كما يجب
حقاً؟ انني أحترم هذا فيك
لقد اتخذت قراراً صعباً
على أي حال, هناك مشكلة صغيرة تلك الفتاة لا تجيب على اتصالاتي اطلاقاً
هل يمكن أن تكون قد وضعتك على لائحة الاتصالات المزعجة؟
أنا أيضاً اعتقد ذلك
لهذا السبب, قلب أخيك يؤلمه من جديد
أعلم أن كبريائي يؤلمني بشدة, لكن لا يمكنني المغادرة فحسب, صحيح؟
بالطبع لا! اذا لم تفعل ذلك, ستكون فاشلاً
انتظر هناك بغض النظر عن أي شيء. انتظر الى أن تظهر الفتاة
و أيضاً, أخبرها بما تشعر به حقاً
أخبرها بما تشعر به تجاهها بالضبط
حسناً, فهمت يا أخي بعد أن سمعتُ ما قلتَه أصبحتُ أكثر اصراراً
حسناً, حظاً موفقاً
!حسناً, فايتينغ
, حسناً.. ان أخي معجب بفتاة هذه الايام
لكن رؤيته يقوم بمثل هذه الاشياء لأول مرة مضحكة حقاً
أهو كذلك؟
ألا تريدين حقاً الذهاب معنا لمشاهدة الفيلم؟
لا, لن آتي اذهبا و اقضيا وقتاً ممتعاً بمشاهدة الفيلم
ايضاً, يمكنني اخبارك بمعلومة جيدة
يبدو أن جين جو تحبك كثيراً قالت أنها تحبك أكثر فأكثر
انني مدرك لذلك بالفعل , معلمة لي
ماذا هناك لرؤيته؟
أوه, هذا يبدو جيداً! أتسائل ان كان وقته سيناسبنا أيضاً
اوه, انه هناك
أتسائل ان كان لم يصدر بعد
الهاتف المطلوب مغلق حالياً
!سحقاً -
!يا, لي يون دو
!تباً
لمَ لا تجيبين على مكالماتي؟
أخبرتك أنني لن أجيب اتصالاتك
! مع ذلك, أنتِ لم تجيبي على اتصالاتي حقاً؟
أيجدر بنا مشاهدة ذلك فحسب؟ يبدو أنه الأشهر هذه الأيام
حسناً, هذا جيد
لنذهب
هناك مقاعد متاحة لهذا الفيلم, صحيح؟
نعم انها متاحة - نريد تذكرتين للفيلم, رجاءً -
... حسناً... بالنسبة للمقاعد يمكنك
اعطائنا مقاعد ثنائي - ...اه -
حسناً
شكراً لعملك بجد
هناك
! أوه, تاي مين
تاداا! لقد اشتريتُ التذاكر
واو
ألستِ جائعة؟ - أنا بخير -
يمكننا تناول البوشار اثناء مشاهدة الفيلم ثم يمكننا تناول شيء بسيط بعدها, حسناً؟
بالتأكيد
لماذا عدت الى هنا مجدداً؟
أخبرتك ألا تعود الى هنا لأنني لا أريد رؤيتك مجدداً
أنا هنا, لأن لدي ما أريد سؤالكِ عنه
هل تعرفين كم مرة التقينا؟
! لقد رأينا بعضنا 5 مرات
التقينا عندما دخلتِ سيارتي و أنتِ ثملة, و في المقهى عندما أعدتِ لي هاتفي
و التقينا أيضاً في ملعب الغولف بسبب ملابسي
و عندما ظننتُ أنكِ ستموتين و اضطررتُ لأعيدكِ الى المنزل حملاً على ظهري بعد أن ثملتِ
ثم عدتُ بسبب حافظات الطعام و تم سحب سيارتي بعيداً
انني أسألكِ عن هذا , لأنني حقاً أشعر بالفضول
... خلال هذه المرات الخمس التي التقينا بها في المجمل
ان كان هناك شيء يجذبني لكِ فماذا قد يكون بالتحديد؟
عذراً؟
, ان كان هناك شيء يجذبني لكِ
فماذا سيكون بحق السماء؟ هل هناك شيء كهذا؟
لا, لا يوجد شيء من هذا
صحيح؟ أنا أيضاً أعتقد ذلك ..جاذبية..هراء
! أنتِ لم تفعلي شيئاً اطلاقاً الشخص الذي كان يفيض سحراً هو أنا , و ليس أنتِ
كنتُ مهذباً بما يكفي لتغطية رائحة السمك الذي وقع على ملابسكِ و أقمتُ لكِ مراسم وداع لحبكِ الذي استمر 7 سنوات من طرف واحد
و حملتكِ على ظهري الى المنزل عندما شربتِ و تعرضتُ للضرب على رأسي أيضاً
لكنني لم أحصل على شيء مقابل ذلك
ان كان على أحدنا أن يقع في حب الاخر فيجب أن يكون أنتِ , أليس كذلك؟
فلماذا اذاً انا من يفعل هذا بدلاً منكِ؟
ألديكِ أي فكرة عن سبب كوني هكذا الان,هاه؟
كلا
لقد فكرتُ طويلاً و بجدية في كل هذا, بما أنكِ أثبتِ لي أنكِ حمقاء جداً
بينما كنتُ أبذل كل هذا الجهد في التفكير لماذا لم تفكري بدوركِ؟
!فكري الان! حالاً
اه, حقاً! ان لديك طرقاً مختلفة لازعاج الناس
.. لستُ أزعجكِ, انني أقول فقط
ما أشعر به. انني أبذل جهدي لأجعلكِ تدركين مشاعري بأقصى حد من الاخلاص
!اه, بجدية
لقد كنتُ مباشراً قدر الامكان, لكن لا يبدو أنكِ فهمتِ شيئاً
! يا الهي, هذا يهين كبريائي
اذاً, ما الذي تحاول قوله عن مشاعرك؟
حسناً, سأخبركِ اذاً
لقد فكرتُ في سبب لحالتي الرهيبة هذه
و وجدتُ أن هناك اجابة وحيدة لهذا, هناك اجابة واحدة فقط
هي حقيقة أنني أحبكِ, و أنتِ لا تحبينني
لقد شعرتُ بالظلم لدرجة لم أستطع معها تحمل الامر
حتى أنني لا أستطيع النوم ليلاً بسبب هذا
ما...ماذا قلت؟
سيكون الفشار على حسابي اليوم
حسناً
تاي مين, انتظر لحظة
ماذا؟
هل رأيتِ شخصاً تعرفينه؟
كلا, كلا...أعتقد أنني ظننته شخصاً أعرفه
هل نذهب اذاً؟ - حسناً -
حسناً, تفضلي الفشار
استمتع - سأحمل هذا -
ماذا يجب أن نأكل؟
أي شيء
دورة المياه؟ اعتقد انها هناك
حسناً, سأعود بعد قليل
يمكنكِ الذهاب, سأحمل هذه
تاي مين, سأعود سأذهب لدورة المياه قليلاً, حسناً؟
حسناً
!عذراً
لقد نسيتُ حقيبة مكياجي
كنتُ أتسائل ما ان كان بامكانكِ اعارتي أحمر الشفاه
بالطبع
لم يعجبني اللون حقاً, انه مبتذل جداً
كنتُ أتحدث مع نفسي فحسب
يا لها من شقية وقحة
NaNa & Cute Lulu
:ترجمة وتدقيق
ParkMervet
:انتاج ورفع
♬ انني سعيدة لمجرد وجودك بجانبي و هذا يجعلني في غاية السعادة ♬
♬ ما العمل؟ لماذا أشعر هكذا؟♬
♬ انه انت ...انت ...أنت ♬
♬ أحبك يا فتى ♬
♬استمع لأغنيتي♬ في الحلقة القادمة من خمس أطفال.
هل ستتحملين المسؤولية أم لا؟
لقد كنتُ أفكر بذلك
أنتِ لستِ حاملا؟ ... لا
هل أنت حامل اذاً؟
هل تنتظرين أحداً؟
سون يونغ - نعم,أجوما
هل هناك أحد في الداخل؟
أين هو أخوك في القانون و ما الذي يفعله؟
...ان أخي في القانون الان
عندما يقول الرجل أنه يريد المواعدة, عليه أن يتحمل المسؤولية
لا أعتقد أنه يفكر بشيء كهذا
أنا لن أتزوج يا أبي
لم أتوقع هذا , لكن هذا سيء منه
هذا بسبب الام و الاب في القانون, أيضاً